Hilfe
Import von Angaben zu den Versicherungsverhältnissen in das Feuerschutzsteueranmeldungsformular für Versicherungsnehmer (FeuerschStVN)
Allgemeine Informationen
In dieser Importhilfe finden Sie formularspezifische Informationen zum Aufbau einer CSV-Datei und zur aktuellen Version der CSV-Schnittstelle.
Falls Sie mit der Importfunktion noch nicht vertraut sind und allgemeine Informationen zum Erstellen von CSV-Dateien benötigen, nutzen Sie bitte die allgemeine Anleitung zur Erstellung von CSV-Dateien für die Importfunktion .
Wichtige Hinweise
Im Zusammenhang mit der Nutzung der Importfunktion macht das Bundeszentralamt für Steuern auf Folgendes aufmerksam:
Die Benutzung der Importfunktion erfolgt auf eigenes Risiko. Das BZSt schließt jegliche Haftung für unmittelbare und mittelbare Schäden aus, die den Antragstellern aufgrund der Benutzung dieser Funktionalität oder der Unfähigkeit, diese Funktionalität zu verwenden, entstehen, insbesondere für Datenverluste, Mehraufwendungen oder fehlerhafte Ergebnisse, entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von geschäftlichen Informationen und sonstige finanzielle Verluste.
Versionstabelle
| CSV-Version | Excel-Version | Inhalt der Änderungen |
| 2.0 | Umstellung des Encodings der CSV-Dateien von ISO-8859-15 auf UTF-8 | |
| 1.1 | 1.1.9 | Übersetzung des Excel-Sheets |
1.1 | 1.1.8 | Staatenkürzel von Sint Maarten auf SX geändert |
| 1.1 | 1.1.7 | Korrektur der Auswahl im Feld Staat |
| 1.1 | 1.1.6 | Erweiterung der Staatenliste um EU-Staaten |
1.1 | 1.1.5 | Ergänzung der Staatenliste um den Eintrag "Großbritannien und Nordirland, Vereinigtes Königreich" |
| 1.1 | 1.1.4 | Spalte "Entgelt (Euro, Cent)" ist jetzt "Abweichendes Entgelt (Euro, Cent)". Aufgrund von Berechnungen im Formular ist keine Angabe des Entgelts in Euro mehr notwendig. |
| 1.1 | 1.1.3 | Ergänzung der Währungsliste um den Eintrag "SSP" (Südsudanesisches Pfund), Erhöhung der maximalen Anzahl von Importzeilen auf 1000 |
| 1.1 | 1.1.2 | Ergänzung der Staatenliste um den Eintrag "Südsudan" |
| 1.0 | 1.1.0 | Erste Version der Importfunktion für Versicherungsverhältnisse |
Datensatztabellen und Satzarten
Die folgenden Datensatztabellen beschreiben alle in der Importfunktion verfügbaren Satzarten.
Es können maximal 1000 Datenzeilen in einer CSV-Datei importiert werden.
Legende der Abkürzungen des Formats in der Spaltenbeschreibung:
| Abkürzung | Format |
|---|---|
| A oder AN | alphanumerisch, d.h. Text und Ziffern |
| N | numerisch, d.h. Ziffern |
| (X) | X ist die Anzahl maximal angebbarer Zeichen |
Datensatztabelle Versicherungsverhältnisse (Satzart 1)
| Feldbezeichnung | Format | Erläuterung | Pflichtfeld |
|---|---|---|---|
| Name 1 | A(40) | Name 1 des Versicherungsunternehmens. | Pflicht |
| Name 2 | A(40) | Name 2 des Versicherungsunternehmens. | Optional |
| Straße | A(30) | Straße des Versicherungsunternehmens. | Pflicht |
| Hausnummer | A(10) | Hausnummer des Versicherungsunternehmens. | Optional |
| Zusatz | A(10) | Zusatz zur Hausnummer des Versicherungsunternehmens. Ein Eintrag in diesem Feld ist nur zulässig, wenn zugleich eine Hausnummer angegeben ist. | Optional |
| Postleitzahl | A(12) | Postleitzahl des Versicherungsunternehmens. | Optional |
Ort | A(30) | Ort des Versicherungsunternehmens. | Pflicht |
| Staat | Staat des Versicherungsunternehmens. Es müssen die in der Staatenliste mit Abkürzungen für den Import aufgeführten zweistelligen Länderkennzeichen verwendet werden. | Pflicht | |
| Versicherungsscheinnummer | A(30) | Versicherungsscheinnummer | Optional |
| Versichertes Risiko | A(50) | Versichertes Risiko | Pflicht |
| Versicherter Gegenstand | A(50) | Versicherter Gegenstand | Optional |
| von | A(10) | Beginn des Versicherungszeitraums, für den die Zahlung geleistet wurde. Die Eingabe muss im Format TT.MM.JJJJ (TT=Tag des Monats, MM=Nummer des Monats, JJJJ=Jahreszahl) erfolgen. Liegt in diesem Feld eine Angabe vor, muss auch im Feld "bis" eine Angabe erfolgen. | Optional |
| bis | A(10) | Ende des Versicherungszeitraums, für den die Zahlung geleistet wurde. Die Eingabe muss im Format TT.MM.JJJJ (TT=Tag des Monats, MM=Nummer des Monats, JJJJ=Jahreszahl) erfolgen. Liegt in diesem Feld eine Angabe vor, muss auch im Feld "von" eine Angabe erfolgen. | Optional |
| Tag der Zahlung | A(10) | Tag der Zahlung. Die Eingabe muss im Format TT.MM.JJJJ (TT=Tag des Monats, MM=Nummer des Monats, JJJJ=Jahreszahl) erfolgen. | Pflicht |
| Gezahltes Entgelt in der jeweiligen Währung | N(12,2) | Gezahltes Entgelt in der jeweiligen Währung. Es ist eine Zahl mit bis zu 12 Vor- und exakt 2 Nachkommastellen anzugeben. | Pflicht |
| Währung | Währung, in der das Entgelt gezahlt wurde. Es müssen die in der Währungsliste mit Abkürzungen für den Import aufgeführten dreistelligen Währungskürzel verwendet werden. | Pflicht | |
| Umrechnungskurs für die Währung | N(9,4) | Umrechnungskurs zwischen Euro und der Währung, in der das Entgelt gezahlt wurde ("1 Euro entspricht"). Es ist eine positive Zahl mit bis zu 9 Vor- und exakt 4 Nachkommastellen anzugeben. Bei Auswahl der Währung Euro ist der Umrechnungskurs "1.0000" anzugeben. | Pflicht |
| Abweichend erklärtes gezahltes Entgelt | N(12,2) | Abweichend gezahltes Entgelt in Euro und Cent. Es ist eine Zahl mit bis zu 12 Vor- und exakt 2 Nachkommastellen anzugeben. | Pflicht |
Beispielhafte CSV-Datei
Das folgende Beispiel einer CSV-Datei kann mit Hilfe der Importfunktion in das Formular importiert werden. Das Beispiel dient lediglich zur Veranschaulichung der Importfunktion und stellt keinen realen Datensatz dar.
#v2.0 #ve2.2.0 Name 1,Name 2,Strasse,Hausnummer,Zusatz,Postleitzahl,Ort,Staat,Versicherungsscheinnummer,Versichertes Risiko,Versicherter Gegenstand,von,bis,Tag der Zahlung,Gezahltes Entgelt in der jeweiligen Waehrung,Waehrung,Umrechnungskurs fuer die Waehrung,Abweichend erklaertes gezahltes Entgelt Versicherer 1,Versicherer 1 Zweitname,Musterstraße,1234567890,,12345,Musterhausen,SS,12345,Beispielrisiko,Der Gegenstand der Versicherung,01.01.2011,01.06.2011,01.05.2011,12345.00,AED,0.0010,123456789012.00 Versicherer 2,Versicherer 2 Zweitname,Musterweg,1234567890,,12345,Musterhausen,AF,23456,Beispielrisiko,'Gegenstand, auf den sich die Versicherung bezieht',01.01.2011,01.06.2011,01.05.2011,12345.00,AED,0.0010,123456.00 Versicherer 3,Versicherer 3 Zweitname,Mustergasse,1234567890,,12345,Musterhausen,SS,45678,Beispielrisiko,'Gegenstand, auf den sich die Versicherung bezieht',01.01.2011,01.06.2011,01.05.2011,12345.00,AED,0.0010,123456.00
Staatenliste mit Abkürzungen für den Import
| Staatenkürzel | Land |
|---|---|
| AD | Andorra |
| AE | Vereinigte Arabische Emirate |
| AF | Afghanistan |
| AG | Antigua und Barbuda |
| AI | Anguilla |
| AL | Albanien |
| AM | Armenien |
| AN | Niederländische Antillen |
| AO | Angola |
| AQ | Antarktis |
| AR | Argentinien |
| AS | Amerikanisch-Samoa |
| AT | Österreich |
| AU | Australien |
| AW | Aruba |
| AX | Åland |
| AZ | Aserbaidschan |
| BA | Bosnien und Herzegowina |
| BB | Barbados |
| BD | Bangladesch |
| BE | Belgien |
| BF | Burkina Faso |
| BG | Bulgarien |
| BH | Bahrain |
| BI | Burundi |
| BJ | Benin |
| BL | Saint Barthélemy |
| BM | Bermuda |
| BN | Brunei Darussalam |
| BO | Bolivien |
| BQ | Bonaire, Saba und Sint Eustatius |
| BR | Brasilien |
| BS | Bahamas |
| BT | Bhutan |
| BV | Bouvetinsel |
| BW | Botsuana |
| BY | Belarus (Weißrussland) |
| BZ | Belize |
| CA | Kanada |
| CC | Kokosinseln (Keelinginseln) |
| CD | Kongo, Demokratische Republik (ehem. Zaire) |
| CF | Zentralafrikanische Republik |
| CG | Kongo, Republik |
| CH | Schweiz |
| CI | Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste) |
| CK | Cookinseln |
| CL | Chile |
| CM | Kamerun |
| CN | China, Volksrepublik |
| CO | Kolumbien |
| CR | Costa Rica |
| CU | Kuba |
| CV | Kap Verde |
| CW | Curacao |
| CX | Weihnachtsinsel |
| CY | Zypern |
| CZ | Tschechische Republik |
| DE | Deutschland |
| DJ | Dschibuti |
| DK | Dänemark |
| DM | Dominica |
| DO | Dominikanische Republik |
| DZ | Algerien |
| EC | Ecuador |
| EE | Estland |
| EG | Ägypten |
| EH | Westsahara |
| ER | Eritrea |
| ES | Spanien |
| ET | Äthiopien |
| FI | Finnland |
| FJ | Fidschi |
| FK | Falklandinseln (Malwinen) |
| FM | Mikronesien |
| FO | Färöer |
| FR | Frankreich |
| GA | Gabun |
| GB | Großbritannien und Nordirland, Vereinigtes Königreich |
| GD | Grenada |
| GE | Georgien |
| GF | Französisch-Guyana |
| GG | Guernsey |
| GH | Ghana |
| GI | Gibraltar |
| GL | Grönland |
| GM | Gambia |
| GN | Guinea |
| GP | Guadeloupe |
| GQ | Äquatorialguinea |
| GR | Griechenland |
| GS | Südgeorgien und die Südl. Sandwichinseln |
| GT | Guatemala |
| GU | Guam |
| GW | Guinea-Bissau |
| GY | Guyana |
| HK | Hongkong |
| HM | Heard- und McDonald-Inseln |
| HN | Honduras |
| HR | Kroatien (Hrvatska) |
| HT | Haiti |
| HU | Ungarn |
| IC | Kanarische Inseln |
| ID | Indonesien |
| IE | Irland |
| IL | Israel |
| IM | Insel Man |
| IN | Indien |
| IO | Brit. Territorium im Ind. Ozean |
| IQ | Irak |
| IR | Iran, Islamische Republik |
| IS | Island |
| IT | Italien |
| JE | Jersey |
| JM | Jamaika |
| JO | Jordanien |
| JP | Japan |
| KE | Kenia |
| KG | Kirgisistan |
| KH | Kambodscha |
| KI | Kiribati |
| KM | Komoren |
| KN | St. Kitts und Nevis |
| KP | Korea, Demokratische Volksrepublik (Nordkorea) |
| KR | Korea, Republik (Südkorea) |
| KW | Kuwait |
| KY | Kaimaninseln |
| KZ | Kasachstan |
| LA | Laos, Demokratische Volksrepublik |
| LB | Libanon |
| LC | St. Lucia |
| LI | Liechtenstein |
| LK | Sri Lanka |
| LR | Liberia |
| LS | Lesotho |
| LT | Litauen |
| LU | Luxemburg |
| LV | Lettland |
| LY | Libysch-Arabische Dschamahirija (Libyen) |
| MA | Marokko |
| MC | Monaco |
| MD | Moldawien (Republik Moldau) |
| ME | Montenegro |
| MF | Saint Martin |
| MG | Madagaskar |
| MH | Marshallinseln |
| MK | Mazedonien, ehem. jugoslawische Republik |
| ML | Mali |
| MM | Myanmar (Burma) |
| MN | Mongolei |
| MO | Macau |
| MP | Nördliche Marianen |
| MQ | Martinique |
| MR | Mauretanien |
| MS | Montserrat |
| MT | Malta |
| MU | Mauritius |
| MV | Malediven |
| MW | Malawi |
| MX | Mexiko |
| MY | Malaysia |
| MZ | Mosambik |
| NA | Namibia |
| NC | Neukaledonien |
| NE | Niger |
| NF | Norfolkinsel |
| NG | Nigeria |
| NI | Nicaragua |
| NL | Niederlande |
| SX | Sint Maarten (Niederländisches Gebiet) |
| NO | Norwegen |
| NP | Nepal |
| NR | Nauru |
| NU | Niue |
| NZ | Neuseeland |
| OM | Oman |
| PA | Panama |
| PE | Peru |
| PF | Französisch-Polynesien |
| PG | Papua-Neuguinea |
| PH | Philippinen |
| PK | Pakistan |
| PL | Polen |
| PM | St. Pierre und Miquelon |
| PN | Pitcairninseln |
| PR | Puerto Rico |
| PS | Palästinensische Autonomiegebiete |
| PT | Portugal |
| PW | Palau |
| PY | Paraguay |
| QA | Katar |
| RE | Réunion |
| RO | Rumänien |
| RS | Serbien |
| RU | Russische Föderation |
| RW | Ruanda |
| SA | Saudi-Arabien |
| SB | Salomonen |
| SC | Seychellen |
| SD | Sudan |
| SE | Schweden |
| SG | Singapur |
| SH | St. Helena |
| SI | Slowenien |
| SJ | Svalbard und Jan Mayen |
| SK | Slowakei |
| SL | Sierra Leone |
| SM | San Marino |
| SN | Senegal |
| SO | Somalia |
| SR | Suriname |
| SS | Südsudan |
| ST | São Tomé und Príncipe |
| SV | El Salvador |
| SY | Syrien, Arabische Republik |
| SZ | Swasiland |
| TC | Turks- und Caicosinseln |
| TD | Tschad |
| TF | Französische Südgebiete |
| TG | Togo |
| TH | Thailand |
| TJ | Tadschikistan |
| TK | Tokelau |
| TL | Timor-Leste |
| TM | Turkmenistan |
| TN | Tunesien |
| TO | Tonga |
| TR | Türkei |
| TT | Trinidad und Tobago |
| TV | Tuvalu |
| TW | Taiwan (Formosa) |
| TZ | Tansania, Vereinigte Republik |
| UA | Ukraine |
| UG | Uganda |
| UM | Amerikanisch-Ozeanien (US Minor Outlying Islands) |
| US | Vereinigte Staaten von Amerika |
| UY | Uruguay |
| UZ | Usbekistan |
| VA | Vatikanstadt |
| VC | St. Vincent und die Grenadinen |
| VE | Venezuela |
| VG | Britische Jungferninseln |
| VI | Amerikanische Jungferninseln |
| VN | Vietnam |
| VU | Vanuatu |
| WF | Wallis und Futuna |
| WS | Samoa |
| XI | Ceuta |
| XJ | Melilla |
| YE | Jemen |
| YT | Mayotte |
| ZA | Südafrika |
| ZM | Sambia |
| ZW | Simbabwe |
Währungsliste mit Abkürzungen für den Import
| Währungskürzel | Währung |
|---|---|
| AED | United Arab Emirates, Dirhams |
| AFN | Afghanistan, Afghanis |
| ALL | Albania, Leke |
| AMD | Armenia, Drams |
| ANG | Netherlands Antilles, Guilders |
| AOA | Angola, Kwanza |
| ARS | Argentina, Pesos |
| AUD | Australia, Dollars |
| AWG | Aruba, Guilders |
| AZN | Azerbaijan, Manats |
| BAM | Bosnia and Herzegovina, Convertible Marka |
| BBD | Barbados, Dollars |
| BDT | Bangladesh, Taka |
| BGN | Bulgaria, Leva |
| BHD | Bahrain, Dinars |
| BIF | Burundi, Francs |
| BMD | Bermuda, Dollars |
| BND | Brunei Darussalam, Dollars |
| BOB | Bolivia, Bolivianos |
| BOV | Bolivia, Mvdol |
| BRL | Brazil, Brazil Real |
| BSD | Bahamas, Dollars |
| BTN | Bhutan, Ngultrum |
| BWP | Botswana, Pulas |
| BYR | Belarus, Rubles |
| BZD | Belize, Dollars |
| CAD | Canada, Dollars |
| CDF | Congo/Kinshasa, Congolese Francs |
| CHF | Switzerland, Francs |
| CLF | Chile, Unidades de fomento |
| CLP | Chile, Pesos |
| CNY | China, Yuan Renminbi |
| COP | Colombia, Pesos |
| COU | Colombia, Unidad de Valor Real |
| CRC | Costa Rica, Colones |
| CUC | Cuba, Convertible Pesos |
| CUP | Cuba, Pesos |
| CVE | Cape Verde, Escudos |
| CZK | Czech Republic, Koruny |
| DJF | Djibouti, Francs |
| DKK | Denmark, Kroner |
| DOP | Dominican Republic, Pesos |
| DZD | Algeria, Algeria Dinars |
| EEK | Estonia, Krooni |
| EGP | Egypt, Pounds |
| ERN | Eritrea, Nakfa |
| ETB | Ethiopia, Birr |
| EUR | Euro Member Countries, Euro |
| FJD | Fiji, Dollars |
| FKP | Falkland Islands (Malvinas), Pounds |
| GBP | United Kingdom, Pounds |
| GEL | Georgia, Lari |
| GHS | Ghana, Cedis |
| GIP | Gibraltar, Pounds |
| GMD | Gambia, Dalasi |
| GNF | Guinea, Francs |
| GTQ | Guatemala, Quetzales |
| GWP | Guinea-Bissau Peso |
| GYD | Guyana, Dollars |
| HKD | Hong Kong, Dollars |
| HNL | Honduras, Lempiras |
| HRK | Croatia, Kuna |
| HTG | Haiti, Gourdes |
| HUF | Hungary, Forint |
| IDR | Indonesia, Rupiahs |
| ILS | Israel, New Shekels |
| INR | India, Rupees |
| IQD | Iraq, Dinars |
| IRR | Iran, Rials |
| ISK | Iceland, Kronur |
| JMD | Jamaica, Dollars |
| JOD | Jordan, Dinars |
| JPY | Japan, Yen |
| KES | Kenya, Shillings |
| KGS | Kyrgyzstan, Soms |
| KHR | Cambodia, Riels |
| KMF | Comoros, Francs |
| KPW | Korea (North), Won |
| KRW | Korea (South), Won |
| KWD | Kuwait, Dinars |
| KYD | Cayman Islands, Dollars |
| KZT | Kazakstan, Tenge |
| LAK | Laos, Kips |
| LBP | Lebanon, Pounds |
| LKR | Sri Lanka, Rupees |
| LRD | Liberia, Dollars |
| LSL | Lesotho, Maloti |
| LTL | Lithuania, Litai |
| LVL | Latvia, Lati |
| LYD | Libya, Dinars |
| MAD | Morocco, Dirhams |
| MDL | Moldova, Lei |
| MGA | Madagascar, Malagasy Ariary |
| MKD | Macedonia, Denars |
| MMK | Myanmar (Burma), Kyats |
| MNT | Mongolia, Tugriks |
| MOP | Macau, Patacas |
| MRO | Mauritania, Ouguiyas |
| MUR | Mauritius, Rupees |
| MVR | Maldives (Maldive Islands), Rufiyaa |
| MWK | Malawi, Kwachas |
| MXN | Mexico, Pesos |
| MXV | Mexico, Mexican Unidad de Inversion |
| MYR | Malaysia, Ringgits |
| MZN | Mozambique, Meticais |
| NAD | Namibia, Dollars |
| NGN | Nigeria, Nairas |
| NIO | Nicaragua, Gold Cordobas |
| NOK | Norway, Krone |
| NPR | Nepal, Nepal Rupees |
| NZD | New Zealand, Dollars |
| OMR | Oman, Rials |
| PAB | Panama, Balboa |
| PEN | Peru, Nuevos Soles |
| PGK | Papua New Guinea, Kina |
| PHP | Philippines, Pesos |
| PKR | Pakistan, Rupees |
| PLN | Poland, Zlotych |
| PYG | Paraguay, Guarani |
| QAR | Qatar, Rials |
| RON | Romania, New Lei |
| RSD | Serbian Dinar |
| RUB | Russia, Rubles |
| RWF | Rwanda, Rwanda Francs |
| SAR | Saudi Arabia, Riyals |
| SBD | Solomon Islands, Dollars |
| SCR | Seychelles, Rupees |
| SDG | Sudan, Dinars |
| SEK | Sweden, Kronor |
| SGD | Singapore, Dollars |
| SHP | Saint Helena, Pounds |
| SLL | Sierra Leone, Leones |
| SOS | Somalia, Shillings |
| SRD | Suriname, Dollar |
| SSP | South Sudan, Pounds |
| STD | São Tome and Principe, Dobras |
| SVC | El Salvador, Colones |
| SYP | Syria, Pounds |
| SZL | Swaziland, Emalangeni |
| THB | Thailand, Baht |
| TJS | Tajikistan, Somoni |
| TMT | Turkmenistan, Manats |
| TND | Tunisia, Dinars |
| TOP | Tonga, Pa'anga |
| TRY | Turkey, Liras |
| TTD | Trinidad and Tobago, Dollars |
| TVD | Tuvalu, Dollars |
| TWD | Taiwan, New Dollars |
| TZS | Tanzania, Shillings |
| UAH | Ukraine, Hryvnia |
| UGX | Uganda, Shillings |
| USD | United States of America, Dollars |
| UYU | Uruguay, Pesos |
| UZS | Uzbekistan, Sums |
| VEF | Venezuela, Bolivares |
| VND | Viet Nam, Dong |
| VUV | Vanuatu, Vatu |
| WST | Samoa, Tala |
| XAF | Communauté Financière Africaine BEAC, Francs |
| XCD | East Caribbean Dollars |
| XOF | Communauté Financière Africaine BCEAO, Francs |
| XPD | Palladium Ounces |
| XPF | Comptoirs Français du Pacifique Francs |
| YER | Yemen, Rials |
| ZAR | South Africa, Rand |
| ZMK | Zambia, Kwacha |
| ZWL | Zimbabwe, Zimbabwe Dollars |
Hotline und Benutzersupport
Außer den Hinweisen, die Sie über die Online-Hilfe direkt von Mein BOP erhalten, können Sie eine von den Steuerverwaltungen des Bundes und der Länder eingerichtete Informationsstelle (Hotline) nutzen, die Ihnen
- montags bis freitags von 7:00 bis 22:00 Uhr sowie
- samstags und sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr
Beachten Sie bitte: Über die Hotline ist keine steuerliche Beratung möglich.